miércoles, 4 de junio de 2008

Teknologia berriak eta euskara

Bat soziolinguistikako aldizkaria.
http://www.soziolinguistika.org/

Azken zenbakia (66): Dosierra: /-Teknologi berriak eta euskara/

* Euskara XXI. Mendeko informazio eta komunikazio teknologietan
(Andoni Sagarna)
* Euskarazko informazioaren eta komunikazioaren teknologiak (IKTak)
(Araceli Diaz de Lezana )
* Hizkuntza-teknologia Ixa taldean, euskararen erabilera errazteko
eta sutatzeko aplikazioak (Iñaki Alegria, Xabier Artola, Arantza
Diaz de Ilarraza eta Kepa Sarasola)
* Hizkuntzaren Tratamendu Automatikoa Euskararen Irakaskuntzan
(Itziar Aldabe, Bertol Arrieta, Arantza Diaz de Ilarraza, Montse
Maritxalar, Ianire Niebla, maite Oronoz eta Larraitz Uria )
* Begiratu bat corpus-baliabideei (Nerea Areta, Antton Gurrutxaga,
Igor Leturia)
* Hizkuntzaren tratamendu automatikorako tresnak (Elena García
Berasategi)
* Itzulpen automatikoa: aukerak, arazoak eta erronkak (Iñaki
Alegria, Arantza Diaz de Ilazrraza, Gorka Labaka, Mikel Lersundi,
Kepa Sarasola)
* Euskara eta hizketa-teknologiak (Igor Odriozola, Inma Hernaez, Eva
Navas)
* Euskaljakintza: euskara eta teknologia berriak (Maite Goñi)
* IKASYS, norbere trebakuntza sistematikoaren bidez egiten den
ikasketa (Maite Gomez Lete)
* Teknologia idazlearen lagun (Fernando Morillo)
* Katalanaren itzulpen automatikoa (Mikel L Forcada)

miércoles, 21 de mayo de 2008

Sakelako Hiztegia

Euskara- Gaztelania / Gaztelania-Euskara hiztegia eskuko telefonoan jaso daiteke sms bat bidalita: Hiztegia hitza idatzi eta 5464 zenbakira igorri behar da mezua aplikazioa jaisteko. Ikusi informazio gehiago hementxe .

miércoles, 30 de abril de 2008

Testua ahots bihurtzeko tresna euskaraz: Arantxa

Testua ahots bihurtzeko Arantxa makinaren ahotsa zer iruditzen zaizu?

Testua ahots bihurtzeko tresnak

miércoles, 16 de abril de 2008

Ruperren Hiriak

Ahozko tradizioa


Ahozko tradizioan, bertsolaritzan esaterako, badugu tresna automatikorik: bertsolarixa.

miércoles, 9 de abril de 2008

Tradizioak